Wiener Transportanstalt, Ackergasse (heute Tendlergasse)